Wieviel kostet eine Sprachaufnahme?
Eine Sprachaufnahme ist natürlich keine Ware wie zum Beispiel ein Auto, sondern immer eine individuelle einzigartige Produktion, die speziell für einen bestimmten Zweck erstellt wird. Das Auto mit Sonderausstattung kann zur Not auch von jemand anderem genutzt werden, Ihr vertonter Text wird immer mit voller Aufmerksamkeit speziell für Sie kreiert.
Die Honorare für meine Sprachaufnahmen orientieren sich an den Empfehlungen des Verbands Deutscher Sprecher (vds) und ich kalkuliere sie individuell für jedes Projekt. Folgende Faktoren werden bei der Berechnung für einen fairen Preis berücksichtigt:
- Wie lang ist die fertige Aufnahme (= Nettosprechzeit in Minuten)? Zur Orientierung: ca. 140 geschriebene Wörter = 1 Minute gesprochener Text.
- Welche Art (z. B. Werbung, Imagefilm, redaktioneller Beitrag oder E-Learning)?
- Wie aufwändig ist die Gestaltung? Müssen Zeitvorgaben beachtet werden, z. B. wenn das Bildmaterial bereits fertig ist?
- Über welche Medien wird die Aufnahme verbreitet (z. B. Internet, Messe, POS, intern, Radio/TV, kommerzielle Produkte)?
- Bei Werbespots ist außerdem relevant, wie groß der Markt ist, in dem die Ausstrahlung erfolgt (lokal, regional, national, weltweit).
- Werden noch zusätzliche Serviceleistungen gewünscht, wie z. B. das Editieren der Aufnahme?
Wenn mir das genaue Skript vorliegt, mache ich Ihnen ein Angebot, mit dem Sie fest kalkulieren können.
Kurz gesagt: Sie bezahlen nicht (nur) die Arbeitszeit einer Sprecherin, in Wirklichkeit investieren Sie in die Wirkung des Gesprochenen.
Hören Sie einer Stimme gerne zu? Fühlen Sie sich von ihr angesprochen?
Was macht eigentlich eine gute Sprecherin, einen guten Sprecher aus?
Sie oder er hat einen hohen Wirkungsgrad!
Damit steigt die Wahrscheinlichkeit, dass sich Zuhörer auch für die Botschaft der Stimme öffnen.
Genau das macht den wahren Wert einer guten Vertonung aus.
Wie ein Lieblingslied, das es schafft, intensive Emotionen über eine lange Zeit hinweg immer wieder bei Ihnen zu wecken. 🙂
Was ist, wenn wir hinterher eine Korrektur haben möchten? Ist das im Preis inbegriffen?
Fehler sind menschlich und passieren immer wieder, auch wenn man genau aufpasst – wer kennt das nicht?
Zunächst einmal möchte ich bei Sprachaufnahmen zwischen einer Korrektur und einer Änderung unterscheiden:
- Eine Korrektur ist nötig, wenn ich mich verlesen oder versprochen haben sollte. Grammatikalische oder inhaltliche Fehler im Text bemerke ich in der Regel bei der Vorbereitung, also vor der Aufnahme und ich weise Sie selbstverständlich auch vorher darauf hin, so dass wir solche Fehler gleich aus dem Weg räumen. Korrekturen sind für Sie immer kostenlos.
- Eine Änderung liegt vor, wenn Sie irgendwann nach Erhalt der Aufnahme den Wunsch haben, den Text oder einzelne Teile des Textes zu ändern. Oder wenn im Nachhinein noch ein Satz dazu kommt. Handelt es sich um ein bis zwei Kleinigkeiten, drücke ich meist ein Auge zu. 😉 Umfangreiche nachträgliche Änderungen berechne ich jedoch extra.
Das Aufwändigste an der Arbeit mit nachträglichen Änderungen ist übrigens, dass der neue Teil von der Stimme und Sprechhaltung her genau zum alten Teil passt. Daher ist es nicht damit getan, mal eben den einen Satz einzusprechen. Er sollte ja so zum Rest passen, dass die Aufnahme wie aus einem Guss wirkt.
Wie lange dauert es, bis ich meine Aufnahme bekomme?
In der Regel innerhalb von 24 Stunden, meist sogar schneller. Es kann natürlich auch passieren, dass ich gerade mitten in einer umfangreicheren Produktion stecke, dann wird die Wartezeit etwas länger.
Deshalb gilt: Bei wichtigen, termingebundenen Projekten und besonders umfangreichen Texten bitte ich Sie, mich baldmöglichst zu kontaktieren und den Aufnahmewunsch anzukündigen. Dann kann ich Ihnen den gewünschten Produktionstag reservieren und Sie haben die Sicherheit, die Audiofiles rechtzeitig zu bekommen.
Eine genaue Lieferdauer kann ich Ihnen auf jeden Fall nennen und garantieren, sobald der Text vorliegt und Sie den Auftrag erteilen.
Ich bin mir unsicher, ob Ihre Stimme zu uns passt. Könnten Sie einen Teil des Textes vorab einsprechen?
Niemand kauft gerne die Katze im Sack und ich möchte auf gar keinen Fall, dass Sie bei mir eine Sprachaufnahme buchen, mit der Sie hinterher nicht glücklich sind.
Deshalb biete ich Ihnen folgenden Service: Ich spreche gerne einen Ausschnitt Ihres gewünschten Textes als Demo ein. Das können Sie sich dann in Ruhe mehrfach anhören, eine Nacht darüber schlafen und dann entscheiden.
Wenn Sie von meiner Stimme völlig überzeugt sind, buchen Sie mich als Ihre Sprecherin. Wenn Sie merken, dass es nicht gut passt, ist das auch völlig ok. Sie sind zu nichts weiter verpflichtet.
Dieser Service ist selbstverständlich kostenfrei und unverbindlich.